W dziale News zamieszczamy informacje prasowe nadesłane do redakcji.

W dziale News zamieszczamy informacje prasowe nadesłane do redakcji.

Wprowadzenie w terminologię
Termin „facsimile”/„faksymile” pochodzi od łac. „fac simile”, co oznacza „czyń podobnie”. Termin „reprint” został zaczerpnięty z języka angielskiego i oznacza „przedruk”.
Terminy „facsimile” i „reprint” często, niesłusznie zresztą, rozumiane i używane są jako synonimy[1], toteż pragniemy tu wskazać różnice i podobieństwa między nimi, na które zwracają uwagę badacze. Jak zauważył Edward Rylukowski, słowo „reprint” pojawiło się w języku polskim stosunkowo niedawno[2], a na dobre przyjęło się dopiero w latach siedemdziesiątych XX wieku[3]. Wcześniej bowiem używano takich pojęć jak: facsimile, reedycja, wydanie nowe, edycja fototypowa, fototypia, edycja fototypiczna, wydanie fototypiczne pierwodruku, reprodukcja fototypiczna, reprodukcja pierwodruku, reprodukcja fotooffsetowa, światłodruk, przedruk, przedruk fotooffsetowy, fotooffset, przedruk homeograficzny, druk homeo-graficzny, druk homograficzny, wierna podobizna[4]. W jednym z opracowań Janusz Sowiński zauważył, że w literaturze przedmiotu terminy „faksymile” i „reprint” funkcjonowały niejako niezależnie, odnosząc się w zasadzie do tego samego zagadnienia. Stosowanie tych określeń zależało przede wszystkim od środowiska, z którego wywodził się dany autor. I tak, księgoznawcy operowali pierwszym z wymienionych terminów, podczas gdy wydawcy wykorzystywali drugi z nich[5].

Latem tego roku w Bibliotece Narodowej w Warszawie odbył się premierowy pokaz innowacyjnego automatycznego skanera ScanRobot austriackiej firmy Treventus, przeznaczonego do digitalizacji dzieł oprawionych. Podczas spotkań w Bibliotece Narodowej zaprezentowano wszechstronne możliwości urządzenia. Ponadto na przykładzie jednej z uznanych niemieckich bibliotek, w której wdrożono technologię ScanRobot, pokazano, jak rozwiązanie funkcjonuje w praktyce. Organizatorem spotkania była firma DDP – Digital Document Professionals, która dostarcza na polski rynek kompleksowe rozwiązania do digitalizacji dokumentów, tworzenia cyfrowych kolekcji i katalogów oraz zarządzania zasobami cyfrowymi.

Świat DRUKU: Od kiedy Państwa firma działa na rynku?
Michał Rejnowski: Firma Totem powstała w 1995 roku – wówczas zajmowała się przede wszystkim projektowaniem graficznym oraz sprzedażą sprzętu komputerowego i oprogramowania. Potem zakupiliśmy naświetlarkę do filmów i zaczęliśmy działać na lokalnym rynku usług prepress. Liczba klientów stale rosła – w 2003 roku Totem mógł już zaoferować im usługę przygotowania form offsetowych w systemie CtP; był to jeden z pierwszych w Polsce systemów tego typu pracujących usługowo. Jednak z czasem nasi główni odbiorcy wyposażyli się we własne urządzenia, korzystając z dotacji. Wówczas zrozumieliśmy, że musimy zacząć się dalej rozwijać i pójść w inną stronę – w przeciwnym razie nie przetrwamy na rynku. Inowrocław to „zagłębie drukarskie” – drukarń jest tu co najmniej kilkanaście, jednak kiedy zaczynaliśmy działalność, było ich ponad pięćdziesiąt. Postanowiliśmy postawić na druk cyfrowy. ŚD: Jak doszło do podjęcia współpracy z firmą Konica Minolta?

W dziale Man Topics News zamieszczamy informacje związane z tematami przewodnimi danego wydania.

W dziale Man Topics News zamieszczamy informacje związane z tematami przewodnimi danego wydania.

Lakierowanie inline w technice offsetowej
Nanoszenie lakieru olejowego dokonywane jest przez zespół farbowy, formę drukową i obciąg gumowy ostatniego zespołu drukującego. W połączeniu z uszlachetnianiem hybrydowym technika ta nabrała nowego znaczenia w dobie wymagającego, wybiórczego, kontrastowego lakierowania połyskowego.
Przy druku kart plastikowych bezwodnymi offsetowymi farbami UV na maszynie KBA-Metronic OC 200 zespół farbowy, forma drukowa i obciąg gumowy mogą również nanosić lakiery UV. Są to bowiem bezstrefowe, krótkie zespoły farbowe z termostatowanym wałkiem rastrowym, a odcinek rozpływu za ostatnim zespołem drukującym wystarcza, aby uzyskać efekty lakierowania połyskowego o zadziwiającej jakości.

W dniach 5–6 września 2009, w Bornym Sulinowie, odbyła się kolejna, już czwarta, edycja Ogólnopolskich Warsztatów Szkoleniowo-Integracyjnych zorganizowanych przez firmę Wykrojniki Polskie, która po restrukturyzacji od stycznia tego roku przybrała formę prawną spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. W imprezie wzięli udział zaproszeni przez prezes poznańskiej firmy Annę Ewertowską przedstawiciele producentów opakowań i studiów projektowych wykrojników z najlepszych zakładów w Polsce.
Organizatorzy spotkania podkreślali, że firma Wykrojniki Polskie sp. z o.o., zajmująca się przede wszystkim zaopatrywaniem drukarń w wykrojniki płaskie, poszerzyła w ostatnim czasie swoją ofertę o blachy milimetrowe i tłoczenia polimerowe; planowany jest również dalszy rozwój firmy i rozpoczęcie produkcji także wykrojników rotacyjnych.

W dniu 23 września 2009 roku grupa Walter Reist Holding AG i firma Ferag AG zaprosiły przedstawicieli najważniejszych światowych wydawnictw branżowych do głównej siedziby grupy, położonej w malowniczym miasteczku Hinwil w Szwajcarii. Wśród zaproszonych gości był obecny przedstawiciel wydawnictwa Polski Drukarz.
Grupa WRH AG, w której wiodącą rolę odgrywa Ferag AG, jest jednym z czołowych producentów nowoczesnych systemów przeznaczonych do obróbki po druku gazet, czasopism i akcydensów. Holding posiada wiele oddziałów na całym świecie, których głównym przedmiotem działania jest sprzedaż maszyn i urządzeń wytwarzanych przez zakłady produkcyjne WRH oraz innych renomowanych producentów, a także ich montaż i serwisowanie przez cały okres eksploatacji. Warto tu dodać, że Ferag Polska sp. z o.o. działa od 1993 roku i jest jednym z oddziałów grupy WRH AG.
Wizyta w zakładzie w Hinwil miała na celu prezentację – jeszcze przed targami branży gazetowej Ifra Expo, odbywającymi się w tym roku w Wiedniu w dniach 12–15 października – trzech nowości przeznaczonych dla rynku gazet i czasopism.

Dnia 24 września br. w hotelu Piramida w Tychach odbyła się Konferencja Kluczowych Klientów firmy manroland Polska; współorganizatorami spotkania były firmy Eurografica Systemplanungs GmbH, Millenium Leasing i Müller Martini. W spotkaniu wzięli udział m.in. przedstawiciele firmy manroland AG: Thomas Hauser, Vice President Corporate Marketing & Communications, Ulrich Pfefferer, Executive Sales Manager (maszyny zwojowe), Werner Seemannn, dyrektor finansowy na Europę Środkowo- Wschodnią, Ralf Messner, Regional Manager (maszyny arkuszowe), natomiast z firmy Eurografica: Thomas Schonbucher Managing Director i Karin Sieber-Huber, Senior Project Manager.

Podstawowe przepisy dotyczące gospodarki odpadami
Wszelkie powiązania pomiędzy ochroną środowiska naturalnego a gospodarką tworzą tzw. gospodarkę odpadami. Do głównych celów gospodarki odpadami opakowaniowymi należy minimalizacja szkodliwych skutków dla środowiska naturalnego i postępowanie związane z odzyskiem odpadów lub ich unieszkodliwieniem [31]. Z roku na rok coraz bardziej zasypują nas stosy butelek, folii pakunkowych, wyściółek, pojemników i skrzyń czy pudeł służących do przewozu, które są często produkowane z tworzyw sztucznych. Dlatego problemem tym zajęły się władze Unii Europejskiej, które 20 grudnia 1994 r. wydały dyrektywę 94/62/ WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych[32].

W dniach 17–18 września 2009 zorganizowano dla kluczowych klientów, przedstawicieli organizacji branżowych i dziennikarzy zwiedzanie zakładu Flexergis sp. z o.o. w Nowym Sączu oraz prezentację nowej, zainstalowanej w tym roku maszyny drukującej Miraflex CM Windmöller&Hölscher. Pierwszego dnia wieczorem odbyła się konferencja w hotelu „Perła Południa” w Rytrze, a po niej biesiada w góralskim stylu w karczmie „Nad Potokiem”. Drugiego dnia goście obejrzeli nowosądecki zakład.

Zorganizowana przez Międzynarodowe Targi Poznańskie druga edycja Targów Opakowań dla Przemysłu Spożywczego Europy Środkowo-Wschodniej Pakfood odbyła się w dniach 14–17 września br. W imprezie wzięły udział firmy z Polski i zagranicy, m.in. z Czech, Niemiec, Francji, Ukrainy, Turcji, Chin i Tajwanu, zajmujące się produkcją opakowań, urządzeń znakujących i etykietujących. Nie zabrakło również przedsiębiorstw specjalizujących się w projektowaniu maszyn pakujących. Wystawcy zaprezentowali wiele nowości, były wśród nich pakowarki, datowniki, specjalistyczne drukarki i automatyczne etykieciarki.

W dniu 15 września 2009 w Poznaniu, jako wydarzenie towarzyszące targom Pakfood, odbyła się III Konferencja z cyklu Akademia Zarządzania Barwą, tym razem pod hasłem „Color Management – sposób na zwiększenie konkurencyjności w obecnych realiach rynkowych”. Zostały zaprezentowane innowacyjne rozwiązania z zakresu Color Managementu, pozwalające na zaoszczędzenie czasu i obniżenie kosztów wykonywania prac poligraficznych. Przedstawiono zarówno nowe urządzenia i oprogramowanie, jak i zagadnienia związane ze standaryzacją procesu poligraficznego. Wśród publiczności znaleźli się fotografowie, graficy, pracownicy studiów DTP i prepress oraz drukarń. Partnerami konferencji były firmy: Agfa, Alstor, Cortland, Epson Polska, Heidelberg, Kodak Polska, Reprograf i X-Rite, znani producenci oraz dystrybutorzy sprzętu i oprogramowania do zarządzania barwami. Konferencję nasze wydawnictwo zorganizowało we współpracy z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi. Patronami były organizacje: Polska Izba Druku, Stowarzyszenie Sitodruku i Druku Cyfrowego, Stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich. Patronat medialny, prócz „Świata DRUKU” i „Pro-KREACJI”, objęły portale: Drukarnie.com.pl, Poligrafia.org. pl, Polska Poligrafia, Signs.pl.

W dniu 6 października br. w Warszawie firmy Infosystems SA i Kodak Polska podpisały list intencyjny dotyczący wzajemnej współpracy i tym samym zapoczątkowały strategiczne partnerstwo technologiczne i handlowe w zakresie innowacyjnych rozwiązań z dziedziny oprogramowania sterującego cyfrowymi systemami prepress. Współpraca ta ma skutkować, w skali globalnej, tworzeniem zintegrowanych, zaawansowanych produktów, które umożliwią rozszerzenie oferty i dalsze polepszanie poziomu obsługi klientów obu firm. Firmy będą wspólnie realizowały projekty dla podmiotów z sektora poligraficznego.

Na dorocznej konferencji prasowej, 15 września, Epson zaprezentował najnowszą ofertę drukarek, projektorów i skanerów, kierując się ideą, że na coraz bardziej konkurencyjnym rynku elektroniki nie wystarczy już tylko zaawansowana technologia: coraz większą rolę odgrywa nowoczesne wzornictwo i świadomość marki. Tym razem spotkanie odbyło się w warszawskim Centralnym Basenie Artystycznym – ośrodku o przedwojennej historii.

Firma Hewlett-Packard zaprezentowała całą serię urządzeń z serii Photosmart, atramentowych drukarek fotograficznych o szerokim zastosowaniu. Rodzina HP powiększyła się o modele Photosmart C4680 i C4780, urządzenie wielofunkcyjne Photosmart, Photosmart Wireless, Photosmart Plus, Photosmart Premium, a także model Photosmart A646 Compact Printer. Tworzeniu nowej serii przyświecała myśl, że drukarka przestaje być urządzeniem czysto użytkowym, a staje się kreatywną platformą, umożliwiającą zabawę całej rodzinie.

W dniach 9–10 września 2009 roku w salonie Cortland w Warszawie odbyły się Dni Otwarte OKI, podczas których zaprezentowano m.in. urządzenia OKI C9650XF, C9850MFP, B930, C5950DN, C830DN, ES8460 i MC560. Podczas prezentacji możliwości poszczególnych rozwiązań szczególną uwagę zwracano na kwestie związane ze zredukowaniem kosztów druku przy utrzymaniu jak najwyższej jakości wykonywanych produktów.
Każdego dnia imprezy prowadzono prezentacje dotyczące oferty produktowej i konkretnych rozwiązań firmy OKI.

W warszawskiej restauracji „U Kucharek”, filii restauracji Gessler, 4 września br. świętowano siódme urodziny polskiego oddziału firmy Myllykoski. Na imprezę przybyli wieloletni partnerzy, przedstawiciele największych w Polsce wydawnictw, drukarń, hurtowników i firm współpracujących (m.in. Axel Springer, Marquard, Agora, RR Donnelley, Winkowski, BP Print, Elanders, Antalis, Map Polska). Nie zabrakło również dziennikarzy prasy branżowej.